Van der Garde kalm ondanks nieuwe status

- English translation below the article -

De eerste week van Giedo van der Garde als Formule 1-coureur zit erop. De Nederlander, die aan het begin van deze maand gepresenteerd werd als de tweede coureur bij Caterham, kijkt met een goed gevoel terug op de testweek in Jerez de la Frontera en blijft ondertussen met beide benen op de grond staan.

Opeens weet heel Nederland wie Giedo van der Garde is. Zijn promotie naar een racezitje bij Caterham zorgde voor een flinke mediastorm in Nederland. Niet geheel verrassend, want de laatste keer dat we een Nederlandse coureur in de Formule 1 zagen racen, was in 2007. En Christijan Albers maakte het seizoen destijds niet af. Van der Garde ondergaat de media-aandacht gelaten. "Dat hoort er allemaal bij", zei hij in gesprek met GPUpdate.net. "Ik vind het wel leuk, want de autosport gaat weer leven in Nederland. Dit is het resultaat van jarenlang hard werken en alles onder controle houden." 

Van der Garde heeft in zijn eerste testweek weinig problemen ondervonden in de Caterham, waardoor er prima doorgewerkt kon worden. "Op de eerste dag waren we 's ochtends vooral bezig met het controleren van allemaal kleine dingetjes, zoals dat gaat als je voor het eerst in een nieuwe auto stapt", zei hij. "Maar dat verliep allemaal vrij snel en dus konden we al snel beginnen aan het werken aan de afstelling en de banden. Er was nog even wat met de vloer van de auto, maar dat hoort er allemaal bij tijdens zo'n test. Het is nog moeilijk te zeggen hoe de auto zich verhoudt tot die van vorig jaar. De voorkant is verbeterd, daar hebben we wel enkele stappen gemaakt. We zullen in de komende tests nu moeten uitvinden hoe goed de auto precies is." 

Over de verwachtingen voor het komende seizoen is Van der Garde nog voorzichtig. Hij beseft dat de Caterham niet gelijk een bergenverzetter zal zijn. "Vergeet niet dat dit nog een jong team is. We hebben net een nieuwe algemeen directeur (Cyril Abiteboul, red.) en die gaat in de komende tijd de mannetjes op de juiste plek zetten. We moeten niet denken dat we gelijk in de top-tien zullen staan. Misschien kunnen we in een gekke race, met veel pitstops of regen, zoiets bereiken. Maar tot die tijd moeten we gewoon met z'n allen heel hard blijven werken. Het is een zeer gemotiveerd team en ik zal er alles aan doen om mijn steentje bij te dragen." 

GPUpdate.net

VAN DER GARDE CALM DESPITE OF NEW STATUS

The first week of Giedo van der Garde as a Formula 1 driver has passed. The Dutchman, who was presented as Caterham’s second driver in the beginning of this month, is looking back on the testweek in Jerez de la Frontera with a positive feeling and he is still down to earth.

Suddenly everybody in Holland knows who Giedo van der Garde is. His promotion to having a race seat with the Caterham team caused a huge media storm in Holland. Not totally surprising, because the last time we used to have a Dutch driver in the Formula 1, has been in 2007. Christijan Albers didn’t finish the season back then. Van der Garde undergoes the media attention stoically. ‘It all comes with the job’, he said in an interview with GPUpdate.net. ‘I like it, cause motorsport in Holland comes alive again. This is the result of working hard for years and of keeping control over everything.’ 

Van der Garde experienced little problems in his first test week in the Caterham, as a result of that they were able to keep on working fine. ‘In the morning of the first day we have mainly been busy to check on a lot of little things, which is how it goes when you get in a new car for the first time’, he said. ‘It all went pretty quick so we could start working on the set up and the tyres very soon. There have been some little issues with the bottom of the car, but this is not uncommon in a first test. At the moment it is hard to say how the car will be compared to last year’s car. The front end has been improved, we did make some progress on that. In future tests we will now have to find out how good exactly the car is.’ 

About expectations for the next season Van der Garde is carefull. He realizes the Caterham will not be a miracle car all of a sudden. ‘Don’t forget this is still a young team. We only just have a new general director (Cyril Abiteboul) and he will be putting the right people on the right places in the near future. We shouldn’t be thinking we’re gonna end up in the top 10. Maybe, when circumstances are crazy, like when there are many pitstops or rain, we could achieve something like that. But until then we just have to keep on working very hard. This is a very motivated team and I will do anything in my power to contribute to that.

GPUpdate.net / Translated: GiedoVanDerGarde.Net